版权与来源

《PostgreSQL 内参：深入解析运行原理》是 Egor Rogov 所著 PostgreSQL 14 Internals 的中文译本，由**熊灿灿（Xiong Cancan）**翻译。英文版由 Liudmila Mantrova 从俄文译出，© Postgres Professional, 2022–2023。

Postgres Professional 官方书页列出了中文译本及译者，并链接至译者原站。

中文译本声明

以下声明保留自译者仓库 README：

本中文译文版版权归熊灿灿所有，未经许可不得转载或用于商业用途。英文原文版权归 Postgres Professional 所有。本译文根据授权翻译与发布。

原声明文本

来源与版本

正文、代码、插图、脚注、旁注、推荐序及译者介绍取自译者公开网页，快照固定于提交 557a062fe1f4b5f61c9c800e4f0b1eec4dbe4697。本地版只调整网页排版和站内链接，不构成新的翻译。

中文与英文均覆盖 PostgreSQL 14。本站俄文版覆盖 PostgreSQL 18，为另一个版本，不能将其版本差异视为中英翻译差异。

原站包含 29 章、结论及前言材料，没有单独的分部页和书末索引译文。本站目录按英文原书五个部分加入分隔页，保留原有章节顺序；书末索引请参阅英文版。

原书封面的大象出自 Edward Topsell 的 The History of Four-footed Beasts and Serpents（伦敦，1658）。英文出版信息和俄文出版信息分别保留其原版署名。